Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sto cercando di lusingarla. singarla.
dieser gesetzentwurf ist ja kritisiert worden, nicht zuletzt von gewerkschaftlicher seite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, sono certo che lei sarebbe un eccellente deputato in qualunque democrazia, su questo non vi sono dubbi. non sto cercando di lusingarla.
herr präsident, sie würden bestimmt in jeder demokratie einen hervorragenden parlamentsabgeordneten abgeben- ganz ohne zweifel; und das sage ich nicht, um mich bei ihnen einzuschmeicheln.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: