Results for luzzo translation from Italian to German

le catture accessorie di mer luzzo e di ippoglosso non devono superare il 10% per ciascuna specie.
kabeljau- und heilbuttbei­fänge dürfen 10 v. h. jeder art nicht überschreiten.

vorrei parlare rapidamente del programma televisivo e dei problemi derivanti dalla «guerra del mer luzzo».
als zweites element möchte ich die folgen der wettbewerbspolitik für den dienstleistungssektor hervorheben.

ne a livello delle tac, in particolare per il mer luzzo, l'eglefino del mare del nord, lo sgombro, la passera di mare e la sogliola.
die die kommission möglicherweise über den waffen strom zu den anderen streitparteien hat. denn selbst verständlich gibt es nicht nur waffen in südafrika und wir müssen verhindern, daß es sie gibt.

il commissario ha giustificato l'urgenza di adottare il piano per la ricostituzione degli stock di merluzzo facendo riferimento a dati scientifici: "si può ancora sostenere che il piano per la ricostituzione degli stock di mer luzzo proposto un anno fa dalla ce e non ancora adottato contenesse un eccessivo allarmismo?
das kommissionsmitglied beruft sich auf die wissenschaft, um das drängen auf einen wiederauffüllungsplan für kabeljau zu recht fertigen: "kann jetzt noch irgendjemand behaupten, dass der wiederauffüllungsplan für kabeljau, den die kommission schon vor fast einem jahr vorgeschlagen hat und der noch immer nicht angenommen ist, zu weit geht?