Results for mária translation from Italian to German

mária
frau

mária herczog
frau mária herczog

relatrice: mária herczog
berichterstatterin: frau herczog

mária herczog (per la relatrice)
mária herczog (für die berichterstatterin)

relatrice: mária herczog (cese 996/2005)
berichterstatterin: frau herczog (cese 996/2005)

andrás bÉkÉs | sig.ra mária groszmann sig.
ungarn | herr andrás bÉkÉs | frau mária groszmann herr jános gÁdor |

mária herczog, consiglio economico e sociale ungherese
mária herczog, ungarischer wirtschafts- und sozialrat

relatrice: mária herczog (attività diverse - hu)
berichterstatterin: mária herczog (verschiedene interessen – hu)

sig.ra mária kolÍkovÁ sottosegretario di stato presso il ministero della giustizia
mária kolÍkovÁ staatssekretärin, ministerium der justiz

mária herczog eletta membro del comitato per i diritti del fanciullo delle nazioni unite
erhaltung der artenvielfalt: eine ethisch-moralische verpflichtung zum thema „eindämmung des verlusts der biologischen vielfalt – erhalt der Ökosystem-leistungen“; bericht-erstatter war lutz ribbe.

slovacchia _bar_ sig. branislav somora _bar_ sig.ra mária lichvÁrovÁ _bar_
slowakei _bar_ herr branislav somora _bar_ frau mária lichvÁrovÁ _bar_

ungheria _bar_ sig.ra mária bÁnÓnÉ nyÉkhelyi _bar_ sig.ra zsuzsanna szabÓ _bar_
ungarn _bar_ frau mária bÁnÓnÉ nyÉkhelyi _bar_ frau zsuzsanna szabÓ _bar_

nel successivo dibattito intervengono jorge pegado liz, brenda king, laure batut, elżbieta szadziŃska, mária herczog, ingrid jerneck, jillian van turnhout e Ágnes cser.
an der allgemeinen aussprache beteiligen sich: herr pegado liz, frau king, frau batut, frau szadziŃska, frau herczog, frau jerneck, frau van turnhout und frau cser.

segue un dibattito generale nel quale intervengono bojan hribar, vladimíra drbalovÁ, Ágnes cser, mária herczog e georgios dassis per pronunciarsi a favore del parere ed esprimere il loro accordo con la posizione della relatrice sul documento della commissione.
in der allgemeinen aussprache sprechen sich herr hribar, frau drbalová, frau cser, frau herczog und herr dassis für die stellungnahme aus und stimmen den ansichten der berichterstatterin zum kommissionsdokument zu.

consiglio di direzione della fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro _bar_ 18.10.2007 _bar_ c 317 del 22.12.2004 _bar_ sig.ra elena michaldovÁ _bar_ dimissioni _bar_ titolare _bar_ governo _bar_ slovacchia _bar_ sig.ra mária nÁdaŽdyovÁ _bar_ ministry of labour _bar_ 27.6.2006 _bar_
verwaltungsrat der europäischen stiftung zur verbesserung der lebens- und arbeitsbedingungen _bar_ 18.10.2007 _bar_ c 317 vom 22.12.2004 _bar_ frau elena michaldovÁ _bar_ rücktritt _bar_ mitglied _bar_ regierung _bar_ slowakei _bar_ frau mária nÁdaŽdyovÁ _bar_ ministry of labour _bar_ 27.6.2006 _bar_