Results for ma chi e translation from Italian to German

— ma chi?
»wer ist es denn?«

ma chi è?
wer ist denn eigentlich becquerel?

ma chi afferma
inzwischen hat

ma chi lo sa?
aber wer weiß das schon so genau ...

ma chi e dove sono i compratori?
wer und wo sind die käufer?

ma chi è venere?
aber wer ist venus?

ma chi è che comanda?
wer ist es denn?

ma chi manterrà la legge e l' ordine?
aber wer kümmert sich in der praxis um die rechtspflege?

ma chi controllerà tale ritiro?
erste bedingung: es darf keine diktatur mehr geben.

ma, chi seleziona gli arbitri?
wer aber wählt die schiedsleute aus?

— ma chi determinerà la corrispondenza?
»aber wer soll denn das richtige verhältnis bestimmen?«

lanaturachimicatä, ma chi avrebbe dellatalidomide,
ist die farbe darüber hinaus in jedem fall unerläßlich?

— ma chi ti ha detto questo?
»wer hat dir denn das gesagt?

a chi e destinato questo manuale?
wer profitiert von der arbeit mit diesem handbuch?

chi e' il compilatore d'appello ?
wer ist der zustÄndige berufungsbeurteilende?

chi e’ tutelato contro la discriminazione?
welche arten von diskriminierung fallen unter die richtlinien?

chi e dove sono i vostri principali clienti?
wer und wo sind ihre wichtigsten kundinnen?

da chi e da cosa sono causati, e perché?
wer und was sind die ursachen für diese veränderungen, und warum sind sie erfolgt?

salvarlo da chi e da che cosa, signor malosse?
sagen sie uns: wovor und vor wem muss er denn gerettet werden?

- regolamentare l'accesso? a chi e quando?
muß das geschehen?