Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ma molto in salita
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
crociera in salita
climb-cruise
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dislivello in salita:
höhenunterschied beim aufstieg:
Last Update: 2006-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
procedura antidisturbo in salita
lärmverminderung beim abflug
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ma molto rimane da fare.
doch noch ist nicht alles getan.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nevica molto in inverno?
schneit es viel im winter?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
capacità di spinta in salita
anfahrvermögen an steigungen
ho viaggiato molto in africa.
ich bin viel in afrika gereist.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
capacità di spunto in salita:
anfahrvermögen an steigungen:
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
interferenza della tratta in salita
interferenz der aufwärtsstrecke
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ma molto resta ancora da fare.
das geht uns im augenblick zu weit.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abbiamo fatto molto in poco tempo.
wir haben in kurzer zeit viel erreicht.
abbiamo riflettuto molto in que sti campi.
nach annahme von erwägung b
spettro di frequenza della tratta in salita
frequenzspektrum der aufwärtsstrecke
la cooperazione sta crescendo molto in fretta".
die zusammen arbeit entwickelt sich in rasantem tempo."
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
il percorso è leggermente in salita, ma non faticoso
der weg ist leicht bergauf, aber nicht anstrengend
Last Update: 2020-02-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sono stati fatti dei progressi, ma molto lenti.
howell (ed). - (en) wir begrüßen die heutige erklärung des kommissionsmitglieds, die allerdings eine reihe von fragen aufwirft.
il suo pontificato é stato breve ma molto difficile.
sein pontifikat war kurz, aber sehr schwierig.
stazione che effettua la tratta in salita verso il satellite
satelliten-aufwärtsverbindung
e' necessario fare ancora davvero molto in tantissimi settori.
in vielen bereichen besteht jedoch noch erheblicher handlungsbedarf.
ella parlava in fretta, molto in fretta e voleva sorridere.
sie sprach hastig, ganz hastig und versuchte zu lächeln.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE