Results for macchine prive di translation from Italian to German

prive di ambiguità;
eindeutigkeit,

- obbligazioni prive di cedole,
- nullkupon-anleihen,

- praticamente prive di parassiti;
- praktisch frei von schädlingen,

sono domande prive di senso.
diese frage macht keinen sinn.

regioni prive di sbocchi al mare
eingeschlossene gebiete

devono essere prive di terra.
sie müssen frei von erde sein.

debito — obbligazioni prive di cedola
schulden — nullkuponanleihen

- prive di umidità esterna anomala,
- frei von anomaler äußerer feuchtigkeit,

- prive di umidità esterna anormale;
- frei von anomaler äußerer feuchtigkeit,

procedure prive di pubblicazione di un bando
verfahren ohne veröffentlichung einer bekanntmachung

2.3di cui obbligazioni prive di cedola:
2.3darunter: nullkupon-anleihen:

sono considerate prive di ogni carattere commerciale:
als einfuhren, denen keine kommerziellen erwägungen zugrunde liegen, gelten:

debito--- obbligazioni prive di cedola[ 3a.
die schulden--- nullkuponanleihen[ 3a.

a) le merci prive di carattere commerciale:
a) waren zu nichtkommerziellen zwecken,

- prive di odore e/o sapore estranei.
- frei von fremdem geruch und/oder geschmack.

tecnica delle celle a diaframma prive di amianto
asbestfreie diaphragmazellen

escluse le specie ittiche prive di valore commerciale.
außer fischarten ohne marktwert.

_ prive di odore e/o di sapore estranei .
_ frei von fremdem geruch und/oder geschmack .

- pulite, praticamente prive di sostanze estranee visibili,
- sauber, praktisch frei von sichtbaren fremdstoffen,

si tratta di importazioni prive di qualsiasi carattere commerciale;
es handelt sich um einfuhren nichtkommerzieller art;