Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macinato di manzo
rinderhackfleisch/rinderfaschiertes
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
brasato di manzo o di bue
geschmortes rindfleisch oder ochsenschwanz
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carne di maiale
schweinefleisch
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grasso di maiale, fuso
schweineschmalz, anderes schweinefett, ausgeschmolzen, auch ausgepresst oder mit lösungsmitteln ausgezogen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
locena di maiale?
schweinefleisch locena?
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bollito,stufato e salmistratura di manzo o di bue
gekocht, gedünstet, rindfleisch und heilung von salz oder ox
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pluma iberica di maiale
pluma di maiale
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costa di maiale e salsiccia
pork and sausage coast
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sugnatura della carne di maiale
engrase de cerdo
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grasso di maiale 1) Β Η
schweinefleisch 1) Β Η
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroma di fegato di maiale saccarosio
schweineleberaroma sucrose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos'e' la locena di maiale
was ist das schweinehaus
Last Update: 2018-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosciutto (prodotto con carne di maiale
rindfleisch (roh be strahlt, danach ge kocht) schinken (vom schwein, roh)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carni fresche: carni di vitello, di manzo e di maiale, escluse le carni fresche destinate alla pastorizzazione o alla sterilizzazione, o a un trattamento avente un effetto equivalente
frisches fleisch: kalb-, rind- und schweinefleisch, ausgenommen fleisch, das zur pasteurisierung, zur sterilisierung oder für eine andere behandlung gleicher wirkung bestimmt ist
– vogliamo citare i…, sanguinacci preparati con sangue di maiale o in alternativa con barbabietole rosse, le.., salamini di carne bovina e suina, la…, carne essiccata di manzo o capra, e più raramente di camoscio.
die blutwürste nennen, die man mit schweineblut, oder auch mit roter beete zubereitet, die ..., würste aus rind- und schweinefleisch, die .... aus getrocknetem rind- oder ziegenfleisch und seltener aus gemsenfleisch.