From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e poiché quel porto era poco adatto a trascorrervi l'inverno, i più furono del parere di salpare di là nella speranza di andare a svernare a fenice, un porto di creta esposto a libeccio e a maestrale
und da die anfurt ungelegen war, zu überwintern, bestanden ihrer das mehrere teil auf dem rat, von dannen zu fahren, ob sie könnten kommen gen phönix, zu überwintern, welches ist eine anfurt an kreta gegen südwest und nordwest.
e’ l’isola più grande e la capitale dell’omonino arcipelago, al vertice nord orientale della sardegna, in provincia di sassari, in quel tratto di mare spesso agitato e battuto dal maestrale che è rappresentato dalle bocche di bonifacio.
es ist die größte insel und der hauptort des gleichnamigen archipels, am nordöstlichen zipfel sardiniens, in der provinz sassari, in einem oft aufgewühlten und vom mistral heimgesuchten abschnitt des meeres. sein wahryeichen sind die bocche di bonifacio.
