Results for magistero translation from Italian to German

magistero
kirchliches lehramt

magistero educazione fisica
lehrerbildung sportausbildung

istituto universitario di magistero
pädagogisches institut der universität

nel 1951, primo esame di stato alla facoltà di magistero di hannover.
von 1973 bis 1977 diplomstudium erwachsenenbildung, universität hannover.

nel 1968 si diploma in inglese e sociologia alla facoltà di magistero di heidelberg.
1968 examen in englisch und soziologie an der pädagogischen hochschule heidelberg.

gioia di cristofaro longo, della facoltà di magistero dell'università di roma, e la dr.
die konferenz befaßte sich hauptsächlich mit der richtung, die die frauenbewegung bis zum jahre 2000 einschlagen soll.

magistero pareggiato: è una istituzione universitaria che raggruppa quasi esclusivamente discipline che riguardano l'inse­gnamento.
ihre aufgabe ist es also, den hochschulab­solventen mit einer laurea um­fassende technische fertigkei­ten in einem bestimmten beruf­lichen bereich zu vermitteln.

all'università, all'istituto superiore di pedagogia (magistero) e ad altri istituti di istruzione superiore.
koop­schulen genannt) haupt­, realschule und gymnasium zwar unter einem dach, jedoch als eigenständi­ge schulzweige führen, ist diese institutionelle trennung in den „integrierten gesamt­schulen" aufgehoben.

già insegnante presso l'istituto di magistero primario di porto; docente all'università moderna (fino al 1998).
ehemaliger lehrer an der schule für das lehramt an grundschulen in porto; dozent an der universidade moderna (bis 1998).

ma non possiamo concedere che si contrappongano all'occidente terzi o quarti mondi, le cui voci espressive non trasmettono, nemmeno in minima parte, l'alto magistero di esso nella storia.
wir sind mit dieser sichtweise nicht einverstanden, sondern im ge genteil der auffassung, daß die gemeinschaftliche entwicklungshilfepolitik ihre eigenen ziele haben muß.

- corsi che portano a un titolo di ingegneria, concepiti come un bloc co unitario di tre anni ; - corsi universitari in un unico blocco di tre anni che si concludono con il magistère (deug o dut più tre anni = magistère).
- studenten, die im rahmen einesbilateralen abkommens zwischen