Results for magistrale translation from Italian to German

laurea magistrale
master

l'istruzione magistrale
gymnasiale ausbildung

istruzione magistrale 28,6%
lehrer­ausbildung

c) l'istruzione magistrale
lehrerausbildung

corsi di laurea magistrale congiunti
gemeinsame masterabschlüsse

maturità magistrale. laurea in giurisprudenza.
ausbildung zum grundschullehrer.

diploma magistrale; specializzazione in logopedia.
magisterdiplom; spezialisierung in logopädie.

di scuola primaria (istituto magistrale)
die wöchentliche unterrichtszeit beträgt bei einer 6-tage-woche 25 bis 30 unterrichtsstunden à 60 minuten.

diplomato all'istituto magistrale di giannina.
diplom­pädagoge (lehrer), studium an der pädagogischen hochschule von loannina.

nuova sede dell'istituto magistrale di lautoka
neubau der lehrerbildungsschule in lautoka

laurea magistrale in traduzione specialistica e interpretariato di conferenza
second level degree in specizalized translation and conference interpreting

austria – corso di laurea magistrale in gestione sociale
in den jahren 2004 und 2005 wurden 400 veranstaltungen organisiert.

liceo classico liceo scientifico istituto magistrale scuola magistrale
die vorschuleinrichtungen unterstehen dem bildungsministerium, das rund zwei drittel der lehrergehälter finanziert.

abilitazione magistrale (1959). laureata in pedagogia (1971 ).
1959 lehrerexamen; 1971 dipl.-pädagogin.

- i medicinali preparati secondo una formula magistrale o officinale;
arzneimittel, die nach einer formula magistralis oder officinalis zubereitet werden;

l'istituto magistrale forma gli insegnanti della scuola elementare.
schüler und studenten zahlen weder schulgeld noch studiengebühren.

programma jean monnet è un esempio magistrale di dialogo e contaminazione interculturale.
bildet das jean-monnet-programm ein modell für einen erfolgreichen interkulturellen dialog und austausch zum gegenseitigen nutzen.

gli studenti devono inoltre elaborare una dissertazione magistrale e dibattere la loro tesi.
auch in deutschland werden sozialwirtschaftliche unternehmen in der anlaufphase unterstützt.

sono certa che sir leon brittan ci chiarirà le idee alla sua maniera notoriamente magistrale.
ich bin davon überzeugt, daß sir leon brittan uns in seiner meisterhaften art, die wir alle von ihm kennen, ein licht aufstecken wird.

repubblica centrafricana — istituto magistrale superiore di bangui: 1 773 000 uce;
dies könnte einen präzedenzfall für eine reihe weiterer erzeugnisse bilden.