Results for maialino translation from Italian to German

maialino
tauchscooter

maialino marinato
marinierter maia-flachs

maialino al forno
im ofen gegartes spanferkel

come costruire il maialino
so falten sie ihr eigenes schwein

maialino pancia a tazza
hängebauchschwein

filetto di maialino al pepe verde
r

arrosto di maialino arrosoto di maialino
red snapper fisch

maialino sardo con patate arrosto (solo su prenotazione)
sardisches ferkel mit röstkartoffeln (nur auf vorbestellung)

non vi è stata indicazione di tossicità renale nella scimmia o nel maialino.
es gab keine hinweise auf nierentoxizität bei affen und zwergschweinen.

chi può controllare l’ età reale di un maialino prima della castrazione?
wer kann das wirkliche alter eines ferkels kontrollieren, bevor es kastriert wird?

piegare la coda arricciata e spianare le pieghe perché è questo che impedisce al maialino di aprirsi.
falten sie den ringelschwanz und glätten sie die falze, damit das schwein sich nicht ö an et .

il classico maialino da latte arrosto, le frattaglie d’agnello, il cinghiale in umido, salsicce.
das klassische gebratene spanferkel, lamminnereien, geschmortes wildschwein, wurst.

il profilo preclinico di sicurezza di everolimus è stato valutato nel topo, nel ratto, nel maialino, nella scimmia e nel coniglio.
das präklinische sicherheitsprofil von everolimus wurde bei mäusen, ratten, zwergschweinen, affen und kaninchen untersucht.

2 brinja schmidt, germania, video: ein schweinchen sucht sein glück (un maialino cerca fortuna)
2 brinja schmidt, deutschland, video: ein schweinchen sucht sein glück

nel maialino sono state rilevate diminuzioni della pressione diastolica e sistolica e della frequenza cardiaca; nella scimmia è stata notata la tendenza ad un effetto ipotensivo.
eine tendenz zur blutdruck senkenden wirkung wurde beim affen festgestellt.

il profilo non-clinico di sicurezza di everolimus è stato valutato nel topo, nel ratto, nel maialino, nella scimmia e nel coniglio.
das präklinische sicherheitsprofil von everolimus wurde bei mäusen, ratten, zwergschweinen, affen und kaninchen untersucht.

nexobrid è stato ben tollerato quando applicato a pelle intatta di maialino nano ma ha causato irritazione grave e dolore quando applicato a pelle danneggiata (abrasa).
nexobrid wurde nach applikation auf intakte haut von minischweinen gut vertragen, während es nach applikation auf beschädigte (abgeschürfte) haut schwere reizungen und schmerzen hervorrief.

mentre tra i secondi, la parte del leone spetta al porceddu (maialino cotto alla brace e servito su vassoi di sughero); e alla pecora in cappotto, bollita e accompagnata da patate e cipolle.
bei den hauptspeisen nimmt das so genannte porceddu (auf holzkohle gegrilltes schweinefleisch, das auf korkplatten serviert wird) und pecora in cappotto (im sud gegartes schaf mit kartoffeln und zwiebeln) eine zentrale stellung ein.

maialini
bemannter torpedo