Results for mal tenuto translation from Italian to German

mal
mal

mal nero
gummifluss

nza, mal
che

mal bianco
echter mehltau

mal d'aria
luftkrankheit

mal de caderas
caderaskrankheit der pferde

mal d'africa
ache of africa

disturbo mal definito
nicht klar definierte erkrankung

disturbo mal definito nas
nicht klar definierte erkrankung nnb

altre cardiopatie mal definite
sonstige ungenau bezeichnete herzkrankheiten

grecia prescrizione mal organizzati.
griechenland

cervicite/altra mal cervicale
cervicitis/sonst cervicale erkrank

'mal secco'degli agrumi
trockenkrankheit der zitrusfrüchte

unghia incarnita/altra mal unghie
eingew fussnagel/sonst erkr naegel

tenuta difettosa o perdite nel sistema, elementi di giunzione mal fissati
verbindungen locker oder leckage im system

l' acqua è mal gestita, non viene tenuta in debito conto e non dispone delle risorse economiche sufficienti.
wasser wird schlecht behandelt, wenig geachtet, und es stehen, vor allem in den gemeinden, nicht genügend mittel zur verfügung.

ne risulta uno sfruttamento del personale di bordo prossimo alla schiavitù e il mantenimento di una flotta mal tenuta e spesso obsoleta, il tutto avvolto da un' opacità che protegge i colpevoli.
dies führt zu einer an sklaverei grenzenden ausbeutung des bordpersonals und zum betrieb einer schlecht unterhaltenen und häufig völlig veralteten flotte im rahmen völliger undurchsichtigkeit, welche die schuldigen schützt.