From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persone così sradicate, disperate, sono facile preda della malintenzionata manipolazione politica e per questo motivo assistiamo a tanti conflitti e disordini civili in questi paesi.
derart wurzellose, verzweifelte menschen sind für politische manipulatoren leichte beute, und deshalb gibt es in diesen ländern so viele konflikte und unruhen.
le società complesse sono particolarmente vulnerabili: basta un niente perché tutto si inceppi, basta quindi, al limite, una singola persona malintenzionata e ben attrezzata per fare grandissimo danno.
unser kontinent lebt und entwickelt sich friedlich, und wir können es nicht zulassen, daß ein paar störenfriede versuchen, ihn zu destabilisieren.
i malware diventano sempre più sofisticati e assumono la forma di normali programmi per aprire il pc a malintenzionati che in remoto mirano al furto di identità.
da malware immer tückischer wird und in form von normalen programmen auftritt, die remote-angreifern zugriff auf ihren pc gewähren und so identitätsdiebstahl ermöglichen, schützt sie der identitätsschutz vor dieser neuen ausführungsbasierten malware.
