Results for mammi fai fare a translation from Italian to German

fare a meno di te
geh ohne dich aus

cosa fare a livello europeo
erforderliche maßnahmen auf europäischer ebene

non se ne può fare a meno.
dazu darf es nicht kommen.

fare a meno dei modelli tradizionali
abkehr von traditionellen modellen

di questo dobbiamo fare a meno.
davon sollten wir die finger lassen.

che cosa posso fare a titoloindividuale?
was vermag ich als individuumauszurichten?

bjerregaard può fare a meno di approvarlo.
der vorliegende gemeinsame entwurf - und damit komme ich zum schluß - kann von unserer fraktion ak zeptiert werden.

che cosa intende fare a tale riguardo?
was gedenkt sie diesbezüglich zu unternehmen?

c’è molto da fare a mosca.
ich habe in moskau sehr viel zu tun.«

che cosa possiamo fare a breve termine?
die informationen haben noch zu sehr den charakter von propaganda für das föderalistische modell.

inoltre non ho guerre da fare a nessuno.
zudem führe ich gegen niemanden einen krieg.

cosa deve fare a nostro avviso la commissione?
was diese konkrete frage angeht, so gibt es meines wissens bereits eine imo-entschließung dazu.

11 minimo che possiamo fare a questo punto è
(') siehe protokoll.

possiamo benissimo fare a meno di tale struttura permanente.
wir kommen ohne diese permanenten organe aus.

non puoi fare a meno dell'intrattenimento con il computer?
für sie kann es einfach nicht zu viel computer-unterhaltung geben?

È possibile fare a meno della seconda uscita quando:
auf den zweiten ausgang kann verzichtet werden, wenn

dovranno forse fare a meno del parere del parlamento europeo?
dänemark ist auf allen ebenen hierzu bereit.

che cosa può fare a questo riguardo l' unione europea?
was können wir hier von der europäischen union aus tun?

"fare a meno dei modelli tradizionali", fascicolo 5/02.
(2) siehe „forschungsförderung neu bewerten“, ausgabe 3/02.

nessun agricoltore europeo e nessuno stato potrebbe fare a meno dell'europa.
kein europäischer landwirt könnte auf europa ver zichten und ebenso kein staat.