Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per un po
nachmittag
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandimi un po
mandimi a bit
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi un po'
sag mal....
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvicinati un po'.
kommen sie ruhig näher.
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un po' disilenzio!
seid dochmal für einen augenblick ruhig!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po' di comprensione
ein bisschen verständnis
Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero un po' sorpreso.
ich war ein wenig überrascht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo un po di tempo
after some time
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un po' contraddittorio.
das widerspricht sich ein wenig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“dì un po’, signorina.
"sag mal," fräulein.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora, dimmi un po’!
nun erzähl mal!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebbene, parliamone un po'.
dazu möchte ich folgendes sagen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetta un po’, dove sono?
warte mal, wo mögen die nur sein?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baci grossi un po' dappertutto
große küsse überall
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo un po' di indulgenza.
es gibt vielleicht manchmal die tendenz, etwas zu eng zu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po' di tutto, insomma.
es gibt von allem etwas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sei un po' troppo poco comunicativo
ihr seid ein bisschen zu wenig kommunikativ
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volevo pensarci ancore un po'.
ich wollte noch ein bißchen darüber nachdenken.
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente. — un po' di silenzio!
die präsidentin. - etwas ruhe bitte!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dateci ancora un po' di tempo.
lassen wir sie doch diversifizieren und damit den druck von ein oder zwei industriezweigen neh men.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: