Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho mangiato troppo
noch ein bisschen tv und dann ins bett
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne ho mangiato metà.
ich habe die hälfte davon gegessen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai tu già mangiato ?
hast du schon gespeist?
Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho mangiato del caviale.
ich habe kaviar gegessen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ha mangiato il pane?
wer hat das brot gegessen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aver mangiato più del solito
mehr essen als üblich
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mary non ha ancora mangiato.
maria hat noch nichts gegessen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ha mangiato più del solito
wenn sie mehr essen als gewöhnlich
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ha mangiato frutta e verdura.
er aß obst und gemüse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo mangiato panini per colazione.
wir haben sandwiches zum frühstück gegessen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo mangiato dell'ottimo pesce.
wir haben hervorragenden fisch verspeist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ha mangiato poco o saltato un pasto
wenn sie zu wenig essen oder eine mahlzeit auslassen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i formaggi hanno mangiato i miei amici.
die käse haben meine freunde gegessen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guai a te se hai mangiato quella torta!
wehe dir, wenn du diese torte gegessen hast!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si distenda finchè non ha mangiato qualcosa.
danach können sie ihren normalen tagesablauf aufnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ogni pesce mangiato ricevi un certo punteggio.
bekommen sie für jeden gefressenen fisch bestimmte punkte.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: