Results for manifestare translation from Italian to German

manifestare preoccupazione
besorgnis zum ausdruck bringen

diritto a manifestare
demonstrationsrecht

potrebbe manifestare febbre.
sie können fieber entwickeln.

invito a manifestare interesse
aufforderung zur interessenbekundung

use diritto di manifestare (1236)
use rechtsstellung (1211) rechtsvergleichung (1206)

non si possono manifestare incertezze.
wir teilen diese meinung, ja die kommission darf nicht das sekretariat des parlaments sein.

invito a manifestare l'interesse
einladung zur interessenbekundung

si possono manifestare emorragie gastrointestinali.
diese symptome sind durch supportive maßnahmen generell reversibel.

invito a manifestare il proprio interesse
aufruf zur interessenbekundung

"manifestate per il diritto di manifestare"
"demonstrieren für das recht zu demonstrieren!"

ad esempio, si può manifestare il mughetto.
51 allergische reaktionen (hautausschlag, jucken, nesselausschlag, haut- und gelenkschwellungen) veränderungen in bluttests zur Überprüfung der leberfunktionen schmerzen und verhärtung bei intramuskulärer verabreichung schmerzen und rötung bei intravenöser verabreichung

ciascuno ha il diritto di manifestare pacificamente.
schodruch (dr). - herr präsident, meine sehr verehrten damen und herren!

cosa sono gli "inviti a manifestare interesse"?
was sind „aufforderungen zur interessenbekundung"?

non hanno osato manifestare la propria disapprovazione.
das leiden der menschen in bosnien bewegt uns alle sehr tief.

invito a manifestare interesse per analisi mirate:
aufruf zur interessenbekundung für zielgerichtete analysen, weblink:

procedure che comportano un invito a manifestare interesse.
in verfahren mit aufruf zur interessenbekundung.

questi sono gli effetti indesiderati che potrebbe manifestare:
dies sind die nebenwirkungen, die auftreten können.

dobbiamo manifestare solidarietà e questo lo abbiamo fatto.
zum ersten aus institutioneller sicht, zum zweiten aus wirtschaftlicher sicht und zum dritten aus politischer sicht.

si possono manifestare nausea, vomito e dolore epigastrico.
Übelkeit, erbrechen und oberbauchschmerzen können auftreten.

desidero tuttavia manifestare qualche perplessità, signor pre sidente.
sicherlich zeigen die menschen interesse für ihre umwelt, aber sie sind nicht daran interessiert, für die verbesserungen zu bezahlen, die wir uns alle wünschen.