Results for manipolo translation from Italian to German

manipolo
garbe

come si può ritenere responsabile di un manipolo di scalmanati irresponsabili il club di calcio del liverpool?
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

non lo so. che il consiglio dei ministri sappia in ogni caso che siamo un manipolo d'irriducibili.
zudem wird uns die kommission einen neuen rahmen für die industriepolitik der gemeinschaft vorlegen.

fino ad allora i temi ambientalierano visti spesso come un lusso riservato aipaesi industrializzati o a un manipolo diamanti della natura.
bis dahin galten umweltprobleme meist als luxus für industrieländer oderein paar wohlmeinende naturfreunde.

gran parte delle entrate che google ricava dallintermediazione pubblicitaria nei motori di ricerca proviene da accordi con un manipolo di terzi, i cosiddetti partner diretti.
ein groer teil der einnahmen von google aus der vermittlung von suchmaschinenwerbung geht auf seine vereinbarungen mit einer begrenzten zahl von groen dritten, sogenannten direkten partnern, zurck.

c' è un manipolo di coraggiosi che, a rischio della vita, si battono per la democrazia e per la dignità dell' uomo.
es gibt einige wenige mutige, die unter einsatz ihres lebens für demokratie und menschenwürde eintreten.

secondo tajani, tutto ciò dimostra che le critiche contro il governo italiano sono infondate e "frutto di un manipolo di magistrati talebani".
fortschritte seien in diesem jahr gemacht worden, aber in bezug auf den strukturfonds und die landwirtschaft müsse noch mehr unternommen werden.

ecco perché tante critiche, rivolte dalla sinistra al governo italiano in quest' aula, sono infondate e frutto della propaganda di un manipolo di magistrati talebani.
deshalb ist auch die vielfache kritik, die von der linken in diesem hohen hause an der italienischen regierung geübt worden ist, unbegründet und das ergebnis der propaganda einer schar von talibanrichtern.

ciò è importante anche per chi, ogni giorno, manipola per lavoro questo tipo di preparati.
das betrifft nicht zuletzt den personenkreis, der täglich mit solchen zubereitungen umgeht.