Results for manomissioni translation from Italian to German

dispositivo resistente alle manomissioni
einrichtung,die missbräuchlichen eingriffen standhält

sacchetti in grado di evidenziare eventuali manomissioni
manipulationssichere taschen

essi devono essere sicuri e protetti da manomissioni.
sie müssen zügig und verfälschungsgeschützt sein.

se sÌ, descrivere i metodi utilizzati per evidenziare manomissioni.
falls ja, beschreiben sie die verwendete manipulationssicherung.

sono attuati controlli per prevenire manomissioni in fase di produzione?
sind kontrollen eingerichtet, mit denen eine manipulation während der produktionsphase verhindert werden kann?

l’imballaggio esterno finito è tale da evidenziare eventuali manomissioni?
ist die fertige außenverpackung manipulationssicher?

protezione dei sistemi elettronici e informatici per prevenire interferenze e manomissioni intenzionali dei sistemi;
schutz von elektronischen systemen und computersystemen zur verhinderung von vorsätzlichen eingriffen in das system und zerstörungen und

iv) protezione dei sistemi elettronici e informatici per prevenire interferenze e manomissioni intenzionali dei sistemi;
iv) schutz von elektronischen systemen und computersystemen zur verhinderung von vorsätzlichen eingriffen in das system und zerstörungen und

manomissioni dell’attrezzatura, non autorizzate, rendono nulla la garanzia ed escludono qualsiasi responsabilità dell’azienda.
unerlaubte manipulationen an der ausrüstung führen zum erlöschen der garantie und schließen jegliche haftung des unternehmens aus.

manomissione
freilassung