Results for marsaxlokk translation from Italian to German

marsaxlokk
„marsaxlokk

m) marsaxlokk
m) marsaxlokk,

porti della valletta e marsaxlokk (2012)
häfen in valletta und marsaxlokk (2012)

a marsaxlokk, questaassociazione non ha nulla di insolito.
in marsaxlokk ist dieser vorgang nichts ungewöhnliches.

il porto di marsaxlokk è una meta classica dei turisti che visitano malta.
hier nennt man sie lampuki, eine weit wandernde fischart, auf die seit jahrhunderten traditionell mit fischsammelvorrichtungen gefischt wird.

marsaxlokk è una meta classica dei turisti che visitano malta.vengono qui per la pesca.
marsaxlokk ist ein klassisches ziel für touristen, die malta besuchen.sie kommen hierher zum fischen.

il distretto di marsaxlokk, checonta 39 siti, è caratterizzato da una vasta interruzione della linea dei siti.
der bezirk marsaxlokk, der 39 anlagen zählt, zeichnet sich durch eine breite unterbrechung der linienförmigen anordnung von zuchtanlagen aus.

island of malta | rabat mdina o medina marsaxlokk marnisi mgarr ta' qali siggiewi |
island of malta | rabat mdina oder medina marsaxlokk marnisi mgarr ta' qali siggiewi |

per comprendere questa infatuazione stagionale, occorre spostarsidi una quindicina di chilometri a sud della valletta, a marsaxlokk.
um diese saisonale begeisterung zu verstehen, muss man ungefährfünfzehn kilometer südlich von la valetta nach marsaxlokk fahren.

gżira ta' malta | rabat mdina jew medina marsaxlokk marnisi mġarr ta' qali siġġiewi |
island of malta | rabat mdina oder medina marsaxlokk marnisi mgarr ta' qali siggiewi |

per apprezzare questo pesce, non esistono altre soluzioni se nonsedersi su una delle terrazze del porto di marsaxlokk in una bellaserata di autunno. il lampukinon si trasforma né si esporta.
um diesen fisch schätzen zu lernen, gibt es kein besseres mittel, als an einem schönen herbstabend auf einer der terrassen im hafen von marsaxlokk platz zu nehmen.

su richiesta delle autorità maltesi e a seguito di un’ispezione comunitaria, è opportuno aggiungere all’elenco il posto d'ispezione del porto franco di marsaxlokk.
auf ersuchen der maltesischen behörden und nach einer entsprechenden gemeinschaftskontrolle sollte eine zusätzliche grenzkontrollstelle in marsaxlokk (freihafen) in das verzeichnis aufgenommen werden.