Results for masimo translation from Italian to German

masimo
masimo

in altezza: minimo 350 mm, masimo 1 500 mm dal suolo.
in der höhe: mindestens 350 mm und höchstens 1 500 mm über dem boden.

articolo 15 a)la scadenza iniziale pu essere dilazionata automaticamente una sola volta e per un masimo di tre mesi;
artikel 2 diese entscheidung ist an die mitgliedstaaten gerichtet.

la campagna di misurazioni sistematiche ha contribuito a rendere efficace al masimo la rete di rilevamento utilizzata e a migliorare sensibilmente la precisione di misura, nonostante le difficoltà insorte.
dank eines intensiven informationsaustauschs konnten die partner ihre probenahme- und analyseverfahren miteinander vergleichen und harmonisieren und eine gegenüberstellung der erzielten ergebnisse vornehmen.

gli inglesi - lo dico senza la minima ironia, con il masimo rispetto e con la più profonda ammirazione - sono un grande popolo, ma talvolta i loro errori sono di taglia uguale a quella del loro orgoglio, e quando l'orgoglio si rivela suicida, non solo per loro ma anche per noi, noi ci troviamo in un certo numero a non seguirli.
unterstrichen wird unser tiefstes bedauern, ja entsetzen darüber, daß in der westlichen zivilisierten, den frieden als oberstes ziel achtenden welt militärische aktionen mit dem verlust von menschenleben möglich wurden. betont wird die eindeutige schuldzuweisung für eine