Results for materialistico translation from Italian to German

chiedo scusa per il verbo che ho usato, che suona così materialistico.
erstens müssen wir in unsere kinder investieren.

sostanzialmente, il problema a monte che affligge l’ assistenza sanitaria contemporanea è da ricercare in una visione del mondo imperniata su un approccio materialistico alla vita.
im wesentlichen sind die heutigen probleme im gesundheitswesen durch eine weltsicht verursacht, die von einer materialistischen lebensauffassung geprägt ist.

le persone con un orientamento politico "materialistico" nel 1970 rappresentavano il 31% della popolazione olandese, una percentuale che a livello intemazionale era già bassa.
personen mit einer materialistischen politischen ausrichtung machten im jahre 1970 31% der niederländischen bevölkerung aus, ein prozentsatz der seinerzeit im internationalen vergleich bereits sehr gering war.

alcune domande ci sembrano fondamentali. nel recente dibattito sui concetti post-materialistici del valore del "capitale umano", si trovano anche considerazioni che rimandano agli oneri provocati dall'occupazione e che, sorprendentemente, prendono in esame un bilancio della durata della disoccupazione.
das argument, daß arbeitsbeschaffungsprogramme nicht finanzierbar sind, ist nur wenig tragfähig.