Results for maturity translation from Italian to German

maturity) (n=153)
interimsanalyse (im voraus festgelegt,

(1974) prenatal ossification in rabbits ss indicative of foetal maturity.
(1974) prenatal ossification in rabbits as indicative of foetal maturity.

vita residua [residual maturity]: tempo rimanente fino alla scadenza di uno strumento di debito.
zinstender (variable rate tender): tenderverfahren, bei dem die geschäftspartner betrag sowie zinssatz des geschäfts bieten, das sie mit der zentralbank tätigen wollen.

data di scadenza [maturity date]: data di scadenza di un’operazione di politica monetaria.
abwicklungstag (settlement date): datum, an dem eine transaktion abgewickelt wird.

vita residua [ residual maturity ] : tempo rimanente fino alla scadenza di uno strumento di debito . 13.12.2006
13.12.2006 de

launch of one-year maturity longer-term refinancing operations eib to become an eligible eurosystem counterparty ecb / 2009/10
launch of one-year maturity longer-term refinancing operations eib to become an eligible eurosystem counterparty ecb / 2009/10

il testo in lingua originale è il seguente: «tvo selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.»
im original lautet die passage folgendermaßen: „tvo selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.“

depositi con scadenza predeterminata[ deposits with agreed maturity]: strumenti di raccolta che consistono principalmente in depositi a tempo determinato con una data scadenza che, secondo gli usi nazionali, o non sono rimborsabili prima della scadenza oppure possono essere rimborsati soltanto previo pagamento di una penale. questa categoria comprende anche alcuni strumenti di debito non negoziabili quali i certificati di deposito non negoziabili( sul mercato al dettaglio).
geschäftstag des eurosystems( eurosystem business day): jeder tag, an dem die ezb und mindestens eine nationale zentralbank zur ausführung von geldpolitischen operationen des eurosystems geöffnet sind. grenzüberschreitende abwicklung( cross-border settlement): abwicklung, die in einem anderen land als dem land oder den ländern stattfindet, in dem/ denen einer der handelspartner oder beide handelspartner ihren sitz haben.