Results for mazzata translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

visto che tutti questi meccanismi sono falliti, si propone oggi di assestare una nuo va mazzata sulla testa dei produttori di latte!

German

wir werden nicht nur eine schlacht, sondern den ganzen feldzug verlieren. ich fordere die kommission auf, die frage des absatzes erneut zu prüfen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si rende conto che ogni proposta della commissione emendata dal parlamento e poi insabbiata dal consiglio rappresenta una mazzata per il parlamento stesso dato che non gli consente di giustificare l'impegno e le energie profuse dalle sue commissioni per mettere a punto tali emendamenti ?

German

ich dachte, die meisten von ihnen seien halb tot, vielleicht wurden sie jedoch zur folgsamkeit ge zwungen . . .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'unilever ha diritto ai favori, gli agricoltori alle mazzate in testa.

German

unilever hat anspruch auf vergünstigungen, für die landwirte gibt es keulenschläge.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK