Results for meccanicamente translation from Italian to German

rilevabile meccanicamente
maschinenlesbar

leva azionata meccanicamente
mechanischer hebel

carne separata meccanicamente
separatorenfleisch

carni separate meccanicamente;
separatorenfleisch;

inerzia simulata non meccanicamente
nicht mechanisch simulierte schwungmasse

da carni separate meccanicamente;
separatorenfleisch,

manovrate meccanicamente o a braccia.
kraftantrieb nebst handantrieb haben.

ala) tagliate e lucidate meccanicamente
3. metall-elektroden für entladungslampen;

perla di vetro lucidata meccanicamente
mechanisch polierte glasperle

sono vietate carni separate meccanicamente.
verboten ist die verwendung von separatorenfleisch.

utensili tenuti in mano azionati meccanicamente
maschinell betriebene handwerkzeuge

carni separate meccanicamente (csm) [28]
separatorenfleisch [28]

crescita multistrato con mascheratura effettuata meccanicamente
mehrschichtenwachstum mit mechanischer maske

dopo il raccolto i semi sono puliti meccanicamente.
die samen werden nach der ernte mechanisch gereinigt.

apparecchio da ripresa a specchio rotante meccanicamente
mechanische drehspiegelkamera

tenore di calcio delle carni separate meccanicamente
kalziumgehalt von separatorenfleisch

la legatura avviene con spago manualmente o meccanicamente.
die wursthülle wird manuell oder mechanisch mit einer kordel verschlossen.

carni separate meccanicamente ottenute da ossa di bovini;]
separatorenfleisch von rinderknochen.]

ma non è meccanicamente trasferibile ad altri paesi o aree.
sie läßt sich jedoch nicht automatisch auf andere länder und gebiete übertragen.

stringere meccanicamente gli arti o le zampe dell'animale;
immobilisierung der beine oder füße von tieren mit mechanischen mitteln;