From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melatonina
melatonin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
circadin melatonina
melatonin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
recettore della melatonina
melatonin-rezeptoren
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recettore della melatonina mt1
rezeptor, melatonin-, mt1
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il principio attivo è melatonina.
der wirkstoff ist : melatonin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
influenza sulla formazione di melatonina
einfluß auf die melatoninbildung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
recettore della melatonina-mel(1a)
melatonin-mt1-rezeptor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ogni compressa contiene 2 mg di melatonina.
jede tablette enthält 2 mg melatonin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
circadin 2 mg compresse a rilascio prolungato melatonina
circadin 2 mg retardtabletten melatonin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
agonisti dei recettori della melatonina, codice atc:
melatonin-rezeptor-agonisten, atc-code:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni compressa a rilascio prolungato contiene 2 mg di melatonina.
jede retardtablette enthält 2 mg melatonin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la cinetica di melatonina è lineare nel range 2-8 mg.
die kinetik von melatonin verläuft im dosisbereich von 2-8 mg linear.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il metabolismo di melatonina è mediato principalmente dagli enzimi cyp1a.
die metabolisierung von melatonin wird vorwiegend durch cyp1a-enzyme vermittelt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il metabolismo della melatonina è mediato principalmente dagli enzimi cyp1a.
die metabolisierung von melatonin wird vorwiegend durch cyp1a-enzyme vermittelt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tale osservazione è compatibile con la breve emivita della melatonina nell’uomo.
diese erkenntnis deckt sich mit der kurzen halbwertszeit von melatonin bei erwachsenen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la melatonina non induce gli enzimi cyp1a in vitro se somministrata in concentrazioni sovraterapeutiche.
melatonin in supra-therapeutischen konzentrationen induziert in vitro keinerlei cyp1a enzyme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono disponibili dati clinici relativi all’assunzione di melatonina durante la gravidanza.
für melatonin liegen keine klinischen daten über exponierte schwangere vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, l' allattamento al seno non è raccomandato per le donne trattate con melatonina.
daher wird frauen nicht empfohlen, unter der behandlung mit melatonin zu stillen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la melatonina è associata al controllo del ritmo circadiano ed alla sincronizzazione al ciclo luce-buio.
melatonin ist assoziiert mit der steuerung des zirkadianen rhythmus und der synchronisation der inneren uhr mit dem tag-nacht-zyklus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza è necessario usare particolare cautela durante la somministrazione di melatonina a questa categoria di pazienti.
daher ist mit vorsicht vorzugehen wenn melatonin bei patienten mit niereninsuffizienz angewendet wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: