Results for memorizzarli translation from Italian to German

comprimi i report prima di memorizzarli in un file
komprimiere berichte vor dem abspeichern

a mio parere è importante non solo rilevare i dati, ma anche memorizzarli e valutarli su diversi anni.
ich glaube, es ist wichtig, daß man die daten nicht nur statisch ermittelt, sondern über viele jahre speichert und auswertet.

kcookiejar4 gestisce i cookie http fornendo un servizio d-bus per memorizzarli, recuperarli e pulirli.
kcookiejar4 bearbeitet http-cookies und stellt eine d-bus-schnittstelle zur verfügung, mit der cookies gespeichert, angefordert und entfernt werden können.

l'utente ha anche la possibilità di estrarre i dati di comext e di memorizzarli in uno schedario in formati specificati.
tabellen, bei denen aus den faktoren zeitraum, ware, meldeland und partnerland zwei herausgegriffen und sowohl in den spalten als auch in den zeilen beliebig komibiniert werden können, und

server: il server è un apparecchio usato nell'ambito di una rete per ricevere dati, memorizzarli e riindirizzarli.
das internet ist ein weltweites kommunikationssystem zwischen computer-netzwerken zum Übertragen und empfangen von daten.

quickpicture consente di scattare foto con un singolo clic, quickcapture permette di registrare video, memorizzarli e inviarli tramite posta elettronica e quickview trasmette in diretta le immagini della quickcam logitech.
mit quickpicture können sie mit einem klick schnappschüsse aufnehmen, mit quickcapture können sie videos aufzeichnen, speichern und per e-mail senden, und quickview zeigt ein livebild aus der logitech quickcam an.

questo è un elemento determinante nell'ambito, della politica sanitaria e il libretto introduce anche una visione dinamica. a mio parere è importante non solo rilevare i dati, ma anche memorizzarli e valutarli su diversi anni.
der kommission fällt meines erachtens eindeutig die aufgabe der ausarbeitung eines globalen aktionsprogramms zur bekämpfung der krankheit und insbesondere zur förderung der forschung zu, wodurch eine langfristige lösung des problems sichergestellt wer den soll.

puoi guardare le immagini dal vivo o memorizzarle nel disco rigido e visualizzarle in un secondo momento.
sie können online ein live-bild anzeigen oder die filmsequenzen später auf ihrer festplatte ansehen.