Results for menomazione translation from Italian to German

menomazione
schädigung

menomazione sensoriale
eingeschränkte sinneswahrnehmung

menomazione visiva:
gehbehinderte besucher

menomazione dell'udito
hörschädigung

diminuita capacita/menomazione
funkteinschr/behind blut/lymphsyst

menomazione mentale o fisica
geistige oder körperliche behinderung

diminuita capacita/menomazione nsa
funktionseinschraenk/behinderung nnb

otalgia1, menomazione dell’udito1
ohrenschmerzen1, hörstörung 1

indennità per menomazione dell'integrità
integritätsentschädigung

menomazione della capacità di guadagno
beeinträchtigung der erwerbsfähigkeit

passeggeri con menomazione della vista 50% di sconto.
sehbehinderte 50 % ermäßigung.

in pratica, si giungerebbe a una menomazione dei mercati agricoli.
umfang spezifische reservemittel des haushalts zur verfügung, die das parlament unterstützt hat.

ripristinare le funzioni nelle persone che hanno subito una menomazione
wiederherstellung der funktionen bei körperlich behinderten

due terzi di coloro che presentano una qualche menomazione sono inattivi.
zwei drittel der personen mit einer behinderung sind nicht erwerbstätig.

in questi casi non è stata constatata aleuna menomazione clinica generale.
hinsichtlich dieser fälle liegen keine be­richte über eine allgemeine verschlechterung des klinischen gesundheits­zustands vor.

(3) passeggeri con menomazione della vista 50% di sconto.
sehbehinderte 50% ermäßigung. sicherheitsanweisungen auf vhs­band

— à parte la menomazione visiva presenta altre patologie o disabilità?
haben sie neben ihrer sehbehinderung noch eine andere krankheit oder behinderung?

affetto da invalidità mentale o fisica;affetto da menomazione mentale o fisica
geistig oder physisch behindert

appendice c — sommario dei criteri di accessibilitÀ per gli ospiti con menomazione della vista
anhang c — zusammenfassung der zugangskriterien fÜr sehbehinderte gÄste

il termine "mobilità ridotta" non presuppone necessariamente una forma di menomazione fisica.
der ausdruck „eingeschränkte mobilität“ bedeutet dabei nicht automatisch irgendeine behinderung im medizinischen sinne.