Results for mentre translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

mentre

German

solange

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mentre molte

German

mehrere organisationen wie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mentre eri via...

German

während ihrer abwesenheit

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mentre booleano {...}

German

solange vergleich {...}

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mentre si stavano

German

antwort

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un saluto mentre ...

German

hallo ist jetzt "ich mag dich total"

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mentre la direttiva …/

German

nachdem in der richtlinie …/…

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il ciclo "mentre"

German

die solange -schleife

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mentre tutto scorre

German

mientras que todo fluye

Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

comunità europea, mentre

German

nr. c 167 vom 27.6.88

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mentre @ikanttweet ironizza:

German

dagegen scherzte nutzer @ikanttweet:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

premuto mentre si parla

German

beim sprechen drücken

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mentre annegammo gli altri.

German

dann ließen wir die anderen ertrinken.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mentre ci prepariamo all’idea

German

die vorbereitung der idee

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

depressione) mentre usa neupro.

German

erkrankungen und depressionen) einnehmen können.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

9, mentre l'emendamento n.

German

ich halte an diesem konzept fest.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

), mentre gli obiettivi orizzontali (

German

) und bestimmte sektoren (

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

avvio -- trovacollegamenti mentre scrivi

German

startvorgang -verknüpfungen beim eintippen finden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mentre letteradonna.it segnala che:

German

währenddessen letteradonna.it, folgendes feststellte:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

43 del trattato, mentre l'art.

German

daher macht das parlament zu recht geltend, daß der rat dadurch, daß er die angefochtenen verordnungen auf artikel 43 des vertrages gestützt hat, während artikel 130s hierfür die zutreffende rechtsgrundlage gewesen wäre, wesentliche formvorschriften sowie die befugnisse des parlaments verletzt habe. die angefochtenen verordnungen sind daher für nichtig zu erklären.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,303,646 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK