Results for mesolimbico translation from Italian to German

questi componenti influenzano due principali aree del cervello, cioè il nucleo arcuato dell'ipotalamo e il sistema di gratificazione dopaminergico mesolimbico.
diese komponenten wirken auf zwei hauptbereiche des gehirns, speziell des nucleus arcuatus des hypothalamus und des mesolimbischen dopaminergen belohnungssystems.

pertanto, vareniclina può bloccare in modo efficace la capacità della nicotina di attivare appieno i recettori α4β2 ed il sistema dopaminergico mesolimbico, il meccanismo neuronale alla base del rinforzo e della gratificazione sperimentati con l’abitudine al fumo.
daher kann vareniclin die fähigkeit von nikotin, die α4β2-rezeptoren voll zu aktivieren und damit das mesolimbische dopaminsystem zu stimulieren, wirksam blockieren, also den neuronalen mechanismus, der dem beim rauchen verspürten verstärkungs- und belohnungseffekt zugrunde liegt.

pertanto, vareniclina può bloccare in modo efficace la capacità della nicotina di attivare appieno i recettori α 4β 2 ed il sistema dopaminergico mesolimbico, il meccanismo neuronale alla base del rinforzo e della gratificazione sperimentati con l’ abitudine al fumo.
daher kann vareniclin die fähigkeit von nikotin, die α 4β 2-rezeptoren voll zu aktivieren und damit das mesolimbische dopamin-system zu stimulieren, wirksam blockieren; also den neuronalen mechanismus, der dem beim rauchen verspürten verstärkungs- und belohnungseffekt zugrunde liegt.

studi elettrofisiologici hanno dimostrato che olanzapina riduce selettivamente l’attività dei neuroni dopaminergici mesolimbici (a10), mentre ha scarso effetto sui circuiti striatali (neuroni a9) coinvolti nella funzione motoria.
elektrophysiologische untersuchungen zeigten, dass olanzapin selektiv die reizübertragung von mesolimbischen (a10) dopaminergen neuronen verringert, während es wenig einfluss auf die striatalen (a9) leitungen der motorischen funktionen nimmt.