Results for messa a norma translation from Italian to German

messa a norma
anpassung an die normen

messa a norma del parapetto esistente
modernisierung elektrischer systeme

messa a terra
erdung

messa a riposo 15
stillegungsquote 15

messa a fuoco automatica
autofokus

5.7 messa a riposo
5.7 flächenstilllegung

messa a fuoco: preimpostata
fokus: vorgegeben

investimenti per la messa a norma (ambiente, salute e benessere degli animali),
investitionen für die anpassung an die neuen normen (umwelt, gesundheit und artgerechte tierhaltung)

d 150 milioni di euro per la ricostruzione e la messa a norma del tratto torino­milano dell'au­tostrada a4;
Π maßnahmen im energiebereich: 540 mio. euro;

- la messa a disposizione di ogm da utilizzarsi esclusivamente per emissioni deliberate a norma della parte b della presente direttiva;
- die bereitstellung von gvo ausschließlich für die absichtliche freisetzung im einklang mit den anforderungen gemäß teil b dieser richtlinie;

messa a disposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
zurverfügungstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(a) norma internazionale: norma adottata da un organismo internazionale di normalizzazione e messa a disposizione del pubblico,
(a) internationale norm: norm, die von einem internationalen normungsgremium angenommen wird und der Öffentlichkeit zugänglich ist;