Results for mettere in quota translation from Italian to German

mettere in cavo
verkabeln

operazioni in quota
arbeiten in der höhe mit sturzgefahr

le operazioni in quota
arbeiten in höhen

piani posti in quota
hochgelegene flächen

mettere in blocco un convertitore
umrichter sperren

È necessario mettere in folle.
anschließend soll in den leerlauf geschaltet werden.

mettere in pericolo l'imposta
die steuer gefährden

dobbiamo mettere in luce il carattere
die abstimmung findet in der abstimmungsstunde statt.

mettere in pericolo gravemente la circolazione
den verkehr in schwerer weise gefährden

vorrei mettere in evidenza tre aspetti.
ich möchte auf drei aspekte verweisen.

il parere intende mettere in rilievo:
durch die stellungnahme soll folgendes herausgestellt werden:

— mettere in contatto produttori e dettaglianti.
- herstellung von kontakten zwischen erzeugern und einzelhändlern; externe mittel für den start der initiative:

ausili di salita (lavori in quota)
steighilfe

mettere in luce l’importanza dell'imprenditorialità cooperativa
unterstreichung der bedeutung des genossenschaftlichen unternehmertums

passeggiate in quota con accompagnatore e visita di un alpeggio.
spaziergänge in der höhe in begleitung und almbesuche.

ipmt calcola l' importo pagato in un anno per un investimento in quota interessi.
ipmt berechnet den betrag einer zinszahlung einer investition für die periode.

escursioni in mountain bike con accompagnatore, in percorsi pianeggianti in quota, molto panoramici.
exkursionen mit dem mountainbike in begleitung, auf in der höhe gelegenen flachen strecken mit toller panoramasicht.

1introduzione eseguire lavori temporanei in quota e devono quindi utilizzare attrezzature atte a questo scopo.
1.einleitung chende arbeitsmittel eingesetzt werden.

variazioni in % quota sul totale delle esportazioni in % elasticità apparente rispetto al pil(')
— veränderung in % — anteil an den gesamtausfuhren in % — elastizität bezogen auf das bip (')

gli stati uniti, dal loro conto contribuiscono in quota-parte all'alleggerimento del debito.
dies solle aber nicht für scrapie gelten.