Results for mi dai un bacio? translation from Italian to German

un bacio dolce
un dolce abbraccio

ti mando un bacio
i send you a kiss

un bacio, a presto
guten morgen mein schatz

mi dai bagarre
gibst du mir das geld?

vuoi avvicinarti allo schermo per un bacio?
sie wollen für einen kuss dicht an die kamera heran?

ciao caro amico un bacio e un abbraccio
hello dear friend a kiss and a hug

per poi concludere il tutto con un bacio.
und zum abschluss einen bacio (kuss).

mi dai il tuo facebook
gib mir deine facebook

mio amore ti mando un bacio,tanti bacini
mi amor te mando un beso, muchos besos

dà un bacio sulle labbra colui che risponde con parole rette
eine richtige antwort ist wie ein lieblicher kuß.

mi domandò se volevo perdonargli quell'egoistico pensiero o suggellare il perdono con un bacio.
»willst du mir jenen selbstsüchtigen gedanken vergeben und mir deine verzeihung durch einen versöhnenden kuß beweisen?«

tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi
du hast mir keinen kuß gegeben; diese aber, nachdem sie hereingekommen ist, hat sie nicht abgelassen, meine füße zu küssen.

dai un nome all' allegato@info: whatsthis
geben sie dem anhang einen namen.@info:whatsthis

ma se ti do un'idea, e tu mi dai un'idea, abbiamo due idee.
gebe ich dir aber 1 idee und gibst du mir 1 idee, so haben wir bereits 2 ideen.

e la gente, per strada, mi ringrazia, mi stringe la mano, mi saluta con un bacio sulla guancia.
und die leute danken mir auf der straße, wir geben uns die hand, sie danken mir und geben mir einen kuss auf die wange.

mi avanzai sorridendo e quella volta non ricevei una fredda parola o una stretta di mano soltanto, ma un abbraccio e un bacio.
fröhlich ging ich zu ihm. es war jetzt kein kaltes, höfliches wort mehr oder ein gleichgiltiger händedruck, den er mir spendete, sondern eine zärtliche umarmung, ein inniger kuß.

due donne che fanno parte dei combattenti della guerriglia si scambiarono un bacio dolce e furtivo.
zwei guerrillakämpferinnen tauschten einen sanften, kurzen kuss aus.

la leggenda narra che l’amore sigillato con un bacio proprio qui, durerà per sempre.
einer legende nach soll nämlich die liebe, die hier durch einen kuss besiegelt wird, ein leben lang halten.

si trattò d’un bacio nel parlatorio del carcere davanti al rappresentante della pubblica accusa...”.
es war ein kuss vor dem staatsanwalt im besuchszimmer des gefängnisses......".

dai un giudizio positivo della gestione del neo presidente scarso, quasi alla scadenza del primo anno di mandato?
gibst du der amtsführung des neuen präsidenten scarso, der praktisch sein erstes jahr im amt hinter sich hat, eine positive bewertung?