From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma, ecco, cosa mi devi dire...
aber eines möchte ich von dir wissen ...«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi devi trattare così, fammi morire piuttosto, fammi morire, se ho trovato grazia ai tuoi occhi; io non veda più la mia sventura!»
und willst du also mit mir tun, so erwürge ich mich lieber, habe ich anders gnade vor deinen augen gefunden, daß ich nicht mein unglück so sehen müsse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
riprese làbano: «che ti devo dare?». giacobbe rispose: «non mi devi nulla; se tu farai per me quanto ti dico, ritornerò a pascolare il tuo gregge e a custodirlo
er aber sprach: was soll ich dir denn geben? jakob sprach: du sollst mir nichts geben; sondern so du mir tun willst, was ich sage, so will ich wiederum weiden und hüten deine schafe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: