Results for mi faccia sapere, gentilmente, se ... translation from Italian to German

mi faccia sapere se funziona
lassen sie es mich wissen

mi faccia sapere se devo inviare per posta l' originale
lassen sie mich wissen, ob ich das original per post senden mussa me serve avere solo l' estratto conto finale per sapere esattamente quanti soldi ha trovato sul conto.

se va bene per il padrone, va bene anche per noi.
wenn's dem herrn gut geht, dann geht es auch uns gut.

mi faccia sapere, di questo però la prego velocemente, ma non credo che le ci voglia molto a pensarci, io sono comunque a sua disposizione.
lassen sie mich das bitte rasch wissen, aber ich glaube nicht, dass sie wollen, dass wir uns darüber viel gedanken machen. ich stehe ihnen jedenfalls zur verfügung.

eppure si avvertono ancora molte resistenze, e se va bene fare grandi conferenze, bisogna pure che tali conferenze siano efficaci.
lomas (s). - (en) herr präsident! der wesentliche punkt im antrag der sozialistischen fraktion war der vorfall im gefängnis von ankara.

se va bene per noi e per le nostre istituzioni, a maggior ragione dovrebbe andar bene per i membri dell'equipaggio.
es darf nicht so sein, daß europa neue arbeitsplätze zu schaffen versucht, indem sich die leute auf zahlreichen fähren besaufen.

noi partiamo da un'economia di mercato sociale, che non è l'economia quale trova la sua espressione negli stati uniti, in cui se va bene, va benissimo e se va male, va malissimo per tutti.
reding (ppe), schriftlich. - die natürlichste und gesündeste form der säuglingsernährung ist ohne zweifel die muttermilch.

constatiamo che si fa anche menzione della minaccia costituita dall'impianto di ritrattamento nucleare di dounreay, nella scozia settentrionale, dove c'è grande ansietà tra i pescatori e tutti coloro che si preoccupano della fama della scozia settentrionale per il suo ambiente pulito, riguardo alla prospettiva di vedere dounreay trasformato nella pattumiera nucleare del mondo o se va bene in una «lavanderia» per il riciclaggio nucleare.
van dijk (v). — (nl) frau präsidentin, die russischen behörden sind offenbar damit beschäftigt, eine einschüchterungskampagne gegen die umweltorganisation bellona und die russischen umweltschützer dieser organisation zu führen.