Results for mi hai letto nel pensiero translation from Italian to German

mi hai letto nelpensiero!
genau das wollte ich auchgerade vorschlagen!

come l' on. herbman, mi ha letto nel pensiero.
wir herr herman haben sie mir aus dem herzen gesprochen.

inserimento nel pensiero
gedankeneingebung

mi hai stancato
du hast mich müde gemacht

non mi hai invitata.
du hast mich nicht eingeladen.

potessi leggere nel pensiero, avrei un grande potere
wenn ich gedanken lesen könnte , hätte ich eine große macht

perché non mi hai raggiunto?
mir zu folgen?

«aveva un letto nel suo ufficio» (2).
) interview mit clément andré, 9. februar 2004.

il concetto di sostenibilità è ricorrente nel pensiero della commissione.
nachhaltigkeit ist ein leitmotiv bei den Überlegungen der kommission.

mi hai fatto perdere la testa.
du hast mir den kopf verdreht.

perché non mi hai detto niente?
warum hast mir nichts gesacht?

il ruolo delle istituzioni è un tema chiave nel pensiero di jean monnet.
aber jenseits der grenzen verhalten sich die nationen noch so, wie es die individuen täten, wenn es weder gesetz noch institutionen gäbe.

come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo
gleichwie du mich gesandt hast in die welt, so sende ich sie auch in die welt.

40 stabilisce invece che : « il paragrafo 15 va letto nel seguente modo ».
mäher (l). — (en) zut geschäftsordnung, frau präsidentin.

ti raccomandiamo di non cambiare le prime due opzioni se non hai letto la pagina di man di ispell internazionale
die ersten beiden optionen sollten sie nicht ohne vorheriges genaues studium der handbuchseite von international ispell verändern.

la proposta di direttiva che abbiamo dinanzi, a noi testimonia dunque di una continuità nel pensiero politico.
der präsident. — das wort hat herr brok.

aggiungendo riferimenti esterni alle lettere, le persone che inviano spam possono capire che hai letto i loro messaggi.
durch externe referenzen k\xf6nnen leute, die spam-mail versenden, leicht \xfcberpr\xfcfen, ob und wann man die nachricht gelesen hat.

forse nessuno di loro ha mai letto, nel corso di questi anni, le relazioni e le risoluzioni del parlamento?
auch bei der weiteren ausgestaltung des staatsvertrages sind wir große schritte vorangekommen.

l’arazzo possiede un carattere poetico, che trova la suafonte nel pensiero simbolico medievale da cui trae origine.
die tapisserie besitzt einen poetischen charakter, dessen quelle im symbolischen denken des mittelalters liegt, aus dem sie hervorgegangen ist.

per assicurare una democra­zia stabile è indispensabile che la dimensione sociale, profondamente radicata nel pensiero europeo, trovi la sua giusta collocazione.
sodann das fahren in be gleitung von einer oder mehreren dazu ernannten personen, die älter als 28 jahre und seit mindestens drei jahren im besitz eines führerscheins sind.