Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t-shirt e canottiere (magliette), a maglia
unterkleider, unterröcke, slips und andere unterhosen, für frauen oder mädchen
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fase di utilizzo di cinque anni per le t-shirt e i pantaloni.
verwendungszeitraum: fünf jahre sowohl für die t-shirts als auch für die hosen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
un’impresa che fabbrica t-shirt e pantaloni appartiene al settore dei fabbricanti di abbigliamento.
ein unternehmen, das t-shirts und hosen herstellt, gehört zum sektor „herstellung von bekleidung“.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
l'accordo prevede il mantenimento dei livelli senza restrizioni per i filati e i tessuti di co tone, una sorveglianza per le camicie, le t-shirt e la biancheria da letto e il mantenimento delle di sposizioni relative alla cooperazione amministrativa.
er betont, dass die für entwicklungshilfe verfügbaren finanzmittel rascher ausgezahlt werden müssen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per esempio, un’impresa produce 40000 t-shirt e 20000 pantaloni all’anno con un’impronta ambientale dei prodotti pari rispettivamente a x e y rispettivamente per t-shirt e pantaloni.
beispiel: ein unternehmen stellt pro jahr 40000 t-shirts und 20000 hosen mit einem pef von x und y für t-shirts bzw. hosen her.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
per esempio, un’impresa produce 40000 t-shirt e 20000 pantaloni all’anno con un’impronta ambientale dei prodotti pari rispettivamente a x / t-shirt e y / pantaloni.
beispiel: ein unternehmen stellt pro jahr 40000 t-shirts und 20000 hosen mit einem pef von x für t-shirts und von y für hosen her.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.