Results for mi potrebbe dare il suo nome translation from Italian to German

mi potrebbe..
konnten sie mir...

— ha dato il suo nome?
»zum teufel mit ihm! – hat er seinen namen genannt?«

ho dimenticato il suo nome.
ich habe seinen namen vergessen.

l’ europa potrebbe dare il buon esempio.
europa könnte ein gutes beispiel setzen.

il suo nome è massud".
sein name ist massud."

la commissione non potrebbe, in questo caso, dare il suo accordo.
in diesem falle sähe sich die kommission außerstande, ihre genehmigung zu erteilen.

per caso conosci il suo nome?
kennst du nicht zufällig seinen namen?

a) il suo nome e indirizzo;
a) name und anschrift;

mi potrebbe consigliare un buon ristorante
könneten sie mir ein gutes restaurant empfehlen

ho aggiunto il suo nome alla lista.
ich habe seinen namen der liste hinzugefügt.

ci potrebbe dare precisazioni in merito?
peus (ppe). - herr präsident, meine damen und her ren!

in tal caso, dare il nome del richiedente:
kalls zutreffend, bitte namen des antragstellers angeben:

a) il suo nome ed il suo indirizzo;
a) seinen namen und seine anschrift,

cambia a una fonte digitando il suo nome
durch eingeben des namens zu einer quelle wechseln

chiedo al parlamento di dare il suo appoggio.
in diesem sinne fordere ich das parlament auf, die entschließung anzunehmen.

così facendo, si potrebbe dare il cattivo esempio ai paesi candidati.
auf diese weise könnte man den bewerberstaaten ein schlechtes beispiel geben.

chiediamo all'assemblea di dare il suo assenso.
später stellte sich heraus, daß solche Überfalle regelmäßig stattfinden.

l'unione europea vuole dare il suo contributo.
die europäische union verpflichtet sich, ihren teil dazu beizutragen.

presidente. - il suo nome resta nel processo verbale.
der präsident. — ihr name bleibt im protokoll.

per esempio, rispetto al problema delle imbarcazioni si potrebbe dare il via a misure di
man kann abschreckende informationskampagnen über die fernsehprogramme senden, die im norden marokkos empfangen werden.