From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protettiva del microcircolo tramite l'azione di biovin ® che contiene resveratrolo e proantocianidine oligomeriche.
schützt die mikrozirkulation durch die wirkung von biovin®, das resveratrol und oligomere proantocyanidine enthält.
l’eccessiva attivazione della coagulazione nel microcircolo ha un ruolo significativo nella fisiopatologia della sepsi grave.
in der pathophysiologie der schweren sepsis spielt eine exzessive aktivierung der blutgerinnung in der mikrozirkulation eine wichtige rolle.
aumento della densità dei capillari e riduzione dell’aumento della permeabilità vascolare provocata da mediatori quali la serotonina o l’istamina nel microcircolo
erhöhung der kapillardichte und reduktion einer erhöhten gefäßpermeabilität durch mediatoren wie serotonin oder histamin in der mikrozirkulation
alla dose clinica consigliata, sonovue ha dimostrato di migliorare significativamente l’intensità del segnale per piu’ di 2 minuti in ecocardiografia b-mode e da 3 a 8 minuti nella diagnostica doppler dei grandi vasi e del microcircolo.
es konnte gezeigt werden, dass sonovue in den vorgeschlagenen klinischen dosierungen zu einer ausgeprägten erhöhung der signalintensität führt mit einer dauer von mehr als 2 minuten bei der b-mode-untersuchung in der echokardiographie und von 3 bis 8 minuten bei der doppleruntersuchung der makrogefäße sowie des mikrogefäßsystems.