From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciascun conducente deve avere la propria carta a microcircuito su cui tutte le attività del conducente sono registrate.
jeder fahrer muß im besitz einer eigenen mikroprozessorenkarte ("fahrerkarte") sein, auf der alle tätigkeiten des fahrers aufgezeichnet werden.
sarà necessario probabilmente un giudice britannico per far loro riconoscere la verità, vale a dire che una cartuccia dotata di un microcircuito integrato è un dispositivo elettronico.
es bedarf möglicherweise eines britischen richters, um ihr die offensichtliche wahrheit vor augen zu führen, dass nämlich eine mit einem elektronischen chip versehene patrone ein elektronikgerät ist.
nb 2:la presente definizione comprende gli assiemi di micropiastrine progettate per funzionare insieme al fine di fornire la funzione di un "microcircuito microprocessore".
"leistungsmanagement" (7) (power management): verändert die auf das höhenmessersignal übertragene leistung so, dass die erhaltene leistung in der "luftfahrzeug"-höhe stets die geringstnötige zur bestimmung der höhe ist.
nb:2:la presente definizione comprende gli assiemi di micropiastrine progettate per funzionare insieme al fine di fornire la funzione di un "microcircuito microprocessore".
"matrix" (1 2 8 9) (matrix): eine im wesentlichen einheitliche phase, die den raum zwischen partikeln, whiskern oder fasern füllt.
"microcircuiti microprocessori", "microcircuiti microcalcolatori" e microcircuiti microcontrollori, fabbricati a partire da un semiconduttore composto e funzionanti con frequenza di orologio superiore a 40 mhz;
"mikroprozessoren", "mikrocomputer" und mikrocontroller, hergestellt aus einem verbindungshalbleiter und mit einer taktfrequenz größer als 40 mhz,
