Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando, pochi giorni or
ich glaube nicht daran.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in pochi casi
an einigen orten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mancano ormai pochi giorni.
trotzdem haben wir nichts zu feiern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in pochi minuti
y8uyuyuyuy
Last Update: 2014-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo scopriremo entro pochi giorni.
in einigen tagen werden wir es alle wissen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gratis ancora per pochi giorni!
nur jetzt gratis!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo dovrebbe risolversi in pochi giorni o settimane.
dies sollte nach wenigen tagen oder wochen nicht mehr geschehen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in pochi giorni, sono stati assassinati due lavoratori immigrati.
ich bin prinzipiell nicht für immer gegen eine feste Ärmelkanalverbindung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fra pochi giorni potremo misurarne i risultati.
tatsächlich liegt hier eine der großen hoffnungen für unseren kontinent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e siamo riusciti a compilaretutte le pratiche in pochi giorni».
die leute liefen inalle richtungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile effettuare uno studioin pochi giorni”.
eine studie lässt sichbinnen weniger tage durchführen.“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le reazioni di solito scompaiono entro pochi giorni.
diese reaktionen verschwinden normalerweise nach einigen tagen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in certe zone è caduta in pochi giorni la metà della piovosità annua.
an bestimmten stellen ist innerhalb einiger tage die hälfte der jährlichen regenmenge gefallen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno.
es sind nur mehr ein paar tage bis zum jahresende.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: