Results for millesima translation from Italian to German

coreper: millesima sessione
schaffleisch

millesima registrazione di un prodotto alimentare di qualità
produkt im rahmen der qualitätsregelungen der kommission für agrarerzeugnisse und lebensmittel eingetragen.

dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sulla millesima esecuzione effettuata negli stati uniti
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zur tausendsten hinrichtung in den vereinigten staaten

nell'anno 1980 il comitato dei rappresentanti permanenti ha tenuto la sua millesima sessione dal 30 settembre al 2 ottobre.
in diesem jahr wurde vom 30. september bis 2. oktober die 1 000. tagung des ausschusses der ständigen vertreter abgehalten. halten.

coreper: millesima sessione: boll. ce 10, punti da 1.5.1 a 1.5.4
polen: lieferung von nahrungsmitteln durch die gemeinschaft: bull. eg 12, ziff.

partiamo pure dal presupposto che una millesima parte di quelle 200.000 cause venga presentata per una sentenza pregiudiziale alla corte di giustizia del lussemburgo.
der aufbau eines gemeinsamen europas setzt voraus, daß die beteiligten völker den willen dazu haben. dieser wille darf niemals unberücksichtigt bleiben.

su questa componente formativa si insiste però molto poco : dei fondi messi a disposizione, in realtà è stata utilizzata solo la millesima parte.
die eingliederungsquoten für programme z.b. im vereinigten königreich und in den niederlanden liegen zwischen 18% und 35%.

la commissione, che nel corso dell'anno si è riunita a 47 riprese, ha tenuto, il 21 febbraio, la sua millesima riunione dalla fusione dei tre esecutivi.
am 21. februar hielt die kommission, die im laufe des jahres 47mal zusammengetreten ist, ihre 1 000 sitzung seit der fusion der drei exekutiven ab.

complessivi /1000 (millesimi) dei quali /1000 (millesimi) per l'abitazione identificata come "a
insgesamt /1000 (tausendstel) davon /1000 (tausendstel) für die als "a" bezeichnete wohnung