Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esame mini mental state
mini-mental-status-test
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mini-mental state examination
mini-mental state examination
Last Update: 2014-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esame mini mental state anormale
mini-mental-status-test anomal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i pazienti studiati avevano un punteggio al mmse (mini-mental state examination) compreso tra 10 e 24.
die untersuchten patienten hatten einen mmse-wert (mini-mental state examination) von 10 – 24.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
i pazienti arruolati in questo studio avevano un punteggio al mmse (mini-mental state examination) compreso tra 10 e 24.
die an dieser studie beteiligten patienten hatten einen mmse-wert (mini-mental state examination) von 10 – 24.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i pazienti coinvolti nello studio controllato vs. placebo avevano un punteggio al mmse (mini-mental state examination) compreso tra 10 e 20.
die untersuchten patienten der placebokontrollierten studie hatten einen mmse-wert (mini-mental state examination) von 10 bis 20.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pazienti coinvolti nello studio controllato vs. farmaco attivo avevano al basale un punteggio iniziale al mmse (mini-mental state examination) compreso tra 10 e 24.
die untersuchten patienten der aktiv kontrollierten vergleichsstudie hatten einen initialen mmse- wert von 10 bis 24.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno studio con memantina in monoterapia nel trattamento della malattia di alzheimer da moderata a grave (punteggio totale mini mental state examination (mmse)) al basale compreso tra 3 e 14 ha incluso 252 pazienti.
in die pivotale monotherapiestudie an patienten, die an einer moderaten bis schweren alzheimer-demenz litten (gesamtscore des mini-mental-status-tests (mmse) bei studienbeginn 3-14), wurden insgesamt 252 ambulante patienten aufgenommen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
uno studio pivotal con memantina in monoterapia nel trattamento della malattia di alzheimer da moderata a grave (punteggio totale mini mental state examination (mmse)) al basale compreso tra 3 e 14 ha incluso 252 pazienti.
in die pivotale monotherapiestudie an patienten, die an einer moderaten bis schweren alzheimer- demenz litten (gesamtscore des mini-mental-status-tests (mmse) bei studienbeginn 3-14), wurden insgesamt 252 ambulante patienten aufgenommen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno studio con memantina in monoterapia nel trattamento della malattia di alzheimer da moderata a grave (punteggio totale mini mental state evaluation (mmse) al basale compreso tra 3 e 14) ha incluso 252 pazienti.
in die pivotale monotherapiestudie an patienten, die an einer moderaten bis schweren alzheimer- demenz litten (gesamtscore des mini-mental-status-tests (mmse) bei studienbeginn 3-14), wurden insgesamt 252 ambulante patienten aufgenommen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
studi clinici: uno studio con memantina in monoterapia nel trattamento della malattia di alzheimer da moderata a grave (punteggio totale mini mental state evaluation (mmse) al basale compreso tra 3 e 14) ha incluso 252 pazienti.
klinische studien: in die pivotale monotherapiestudie an patienten, die an einer moderaten bis schweren alzheimer-demenz litten (gesamtscore des mini-mental-status-tests (mmse) bei studienbeginn 3-14), wurden insgesamt 252 ambulante patienten aufgenommen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: