Results for misto di funghi e crema di tartufo translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

misto di funghi e crema di tartufo

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

crema di funghi

German

rahmschwammerlsuppe

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

latte e crema di latte, concentrati

German

milch und rahm, eingedickt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

confetture, gelatine, marmellate di frutta e crema di marroni

German

behandlung durch bestrahlung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

latte e crema di latte, non concentrati

German

milch und rahm, weder eingedickt noch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla crema di funghi porcini

German

mit steinpilzcreme

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

c) produzione di funghi e di spezie, di sementi e di piantine;

German

c) anbau von pilzen und gewürzen, erzeugung von saat- und pflanzgut;

Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

latte e crema di latte, conservati, concentrati o zuccherati

German

milch und rahm, haltbar gemacht, eingedickt oder gezuckert

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Kowal

Italian

latte e crema di latte, conservati, concentrati, o zuccherati

German

konservieren, eindicken oder macht., eingedickt oder ge­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

155120 | latte e crema di latte in forme solide |

German

155120 | milch und rahm in fester form |

Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

conserve di prodotti orticoli e di leguminose, di funghi e di carciofi, in scatola o in bottiglia

German

dosen- und glaskonserven von hülsenfrüchten, leguminosen, pilzen und artischocken

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

confetture, gelatine e marmellate di frutta e crema di marroni destinate all'alimentazione umana.

German

über konfitüren, gelees, marmeladen und maronenkrem für die menschliche ernährung.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

legislazione per prodotto: confetture, gelatine, marmellate di frutta e crema di marroni 4.56.

German

rechtsetzung, unterteilt nach erzeugnissen: konfitüren, gelees und marmeladen 4.56.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

latte e crema di latte, concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

German

milch und rahm, eingedickt oder mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Kowal

Italian

latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

German

milch und rahm, weder eingedickt noch mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Kowal

Italian

la qualità può alterarsi rapidamente, causando il deterioramento biologico dei chicchi e la proliferazione di funghi e parassiti.

German

die qualität kann rasch leiden, was zur verschlechterung des biologischen zustands der körner einschließlich der vermehrung von pilzen und schädlingen führt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

latte e crema di latte, concentrati e con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti [4]

German

milch und rahm, eingedickt oder mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln [4]

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

c. altre: i. della specie bovina latte e crema di latte, freschi, non concentrati né zuccherati

German

i. von rindern

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

latte e crema di latte, concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti [44]:

German

milch und rahm, eingedickt oder mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln [44]:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

| | conserve di prodotti orticoli e di leguminose, di funghi e di carciofi, in scatola o in bottiglia | 250 mg/kg |

German

| | dosen- und glaskonserven von hülsenfrüchten, leguminosen, pilzen und artischocken | 250 mg/kg |

Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

b) | 0402 | latte e crema di latte, concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti |

German

b) | 0402 | milch und rahm, eingedickt oder mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln |

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,794,450,306 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK