Results for misurare i parametri translation from Italian to German

misurare i risultati
leistungsbewertung

compromesso tra i parametri
kompromiß zwischen parametern

i parametri principali sono:
die wesentlichen kennwerte sind:

- i parametri di identificazione.
- log-on-parameter.

i parametri della proposta
in dem vorschlag zu berücksichtigende parameter

: impostare i parametri adatti
: bestimmen sie die nötigen einstellungen der farbverbesserung

come misurare i risparmi energetici
messung der energieeinsparungen

misurare i progressi ed i vantaggi
den fortschritt und die vorteile messen

progredire e misurare i progressi ottenuti
fortschritte erzielen und messen

capacità di misurare i progressi compiuti.
fortschritt messbar machen.

apparecchio per misurare i livelli di rumore
geraeuschpegelmesser

due indicatori contribuiranno a misurare i risultati:
zur messung der outputs werden die beiden folgenden indikatoren herangezogen:

3. i metodi di riferimento per misurare i parametri considerati sono indicati nell'allegato iii.
(3) die bezugsmeßmethoden für die in betracht gezogenen parameter sind in anhang iii angegeben.

e’ difficile misurare i risultati delle politiche.
es ist schwierig, die ergebnisse des politischen gestaltungsprozesses zu messen.

come si possono misurare i costi della povertà?
wie können die kosten der armut berechnet werden?

per misurare i livelli di pressione acustica del meccanismo di
für die messung der schalldruckpegel des hubwerks beträgt die

dobbiamo inoltre trovare il modo di misurare i nostri progressi.
ferner brauchen wir eine möglichkeit, unsere fortschritte zu messen.

non si possono misurare i vantaggi o gli inconvenienti della partecipazione
es kann nicht angehen, daß alle zwei oder drei jahre er neut eine krise ausbricht und daß man die nationalen parlamente um hilfe bittet. dies erklärt, warum sich

elaborare una metodologia e indicatori comuni per misurare i rifiuti alimentari
entwicklung einer gemeinsamen methode und gemeinsamer indikatoren zur messung von lebensmittelverschwendung

- metodo e strumenti utilizzati per misurare i tassi di respirazione;
- zur messung der respirationsraten verwendete verfahren und geräte;