Results for mitosi translation from Italian to German

mitosi
mitose

mitosi cellulare
mitotische zellteilung

interruzione della mitosi
stathmokinese

mitosi del midollo osseo
knochenmarksmitose

azione inibitrice della mitosi
mitosehemmende wirkung

stadio di mitosi di tipo metafasico
metaphasenähnliches stadium der mitose

l’ue finanzia un progetto integrato sulla mitosi
eu finanziert integriertes projekt zurmitose

agisce come fattore stimolante la mitosi e ormone di differenziazione.
es wirkt als mitoseanregender faktor und differenzierungshormon.

essa agisce come fattore stimolante la mitosi e ormone inducente la differenziazione.
erythropoietin wirkt als mitose-stimulierender faktor und differenzierungshormon.

essa agisce come fattore stimolante la mitosi e come ormone che stimola la differenziazione.
125 erythropoietin ist ein glykoprotein, das als mitoseanregender faktor und differenzierungshormon die bildung von erythrozyten aus ihren determinierten vorläuferzellen stimuliert.

- natura e concentrazione dell'inibitore della mitosi, durata del trattamento,
- methoden zur präparation des objektträgers;

- tasso di mitosi degli spermatogoni in rapporto alla prima e seconda metafase meiotica,
- verhältnis der spermatogenienmitosen zur ersten und zweiten meiotischen metaphase;

se si osservano solo mitosi, si determini il coefficiente mitotico in almeno 1000 cellule per animale.
wird nur mitose beobachtet, so ist der mitoseindex für mindestens 1000 zellen je tier zu bestimmen.

la presenza di 39 cromosomi nella totalità di 10 mitosi è il segno di una condizione di xo in una femmina.
das vorhandensein von 39 chromosomen in jeder von 10 mitosen ist ein beweis dafür, dass es sich um ein xo-weibchen handelt.

esso consiste in un'analisi delle mitosi degli spermatogoni per aberrazioni di tipo cromatidico e di tipo cromosomico.
er umfaßt die untersuchungen auf chromatiden­ und chromosomentypaberrationen in mitosen von spermatogonien.

inoltre il paclitaxel provoca la formazione di fasci di microtubuli durante il ciclo cellulare e astri di microtubuli multipli durante la mitosi.
zudem induziert paclitaxel die bildung von mikrotubulibündeln während des zellzyklus und erzeugt multiple aster in der mitose.

citarabina è un agente antineoplastico fase-specifico per il ciclo cellulare, che aggredisce la cellula solo nella fase s della mitosi.
cytarabin ist ein zellzyklus-phasenspezifischer antineoplastischer wirkstoff, der die zellen nur während der s-phase der zellteilung beeinflusst.

il docetaxel in vitro spezza il sistema microtubulare cellulare che è essenziale per funzioni vitali della cellula quali la mitosi e l' interfase.
in-vitro-untersuchungen zeigen, dass docetaxel das mikrotubuläre netzwerk der zellen zerstört, welches für lebenswichtige zellfunktionen der mitose- und interphasen essenziell ist.

il docetaxel in vitro spezza il sistema microtubulare cellulare che è essenziale per le funzioni vitali della cellula, quali la mitosi e l'interfase.
in-vitro-untersuchungen zeigen, dass docetaxel das mikrotubuläre netzwerk der zellen zerstört, welches für lebenswichtige zellfunktionen der mitose- und interphasen essenziell ist.

l’eritropoietina è una glicoproteina che, in quanto fattore stimolante la mitosi e ormone di differenziazione, stimola la produzione di eritrociti dai precursori del compartimento staminale.
erythropoetin ist ein glykoprotein, das als mitose-stimulierender faktor und differenzierungshormon die bildung von erythrozyten aus vorläuferzellen des stammzellkompartiments stimuliert.