Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fama dell’ onorevole john bowis è sparsa in tutta europa, dall’ italia, precisamente dalla città di salsomaggiore( la città dove viene eletta miss italia), una sua ammiratrice di nome moggi silvana è qui presente in tribuna perché desiderava essere presente quando il suo grande idolo john bowis esponeva alla discussione la sua importantissima proposta, affinché tutti in europa siamo curati nel migliore dei modi anche quando abbiamo la sfortuna di avere delle malattie mentali e non solamente delle malattie del fisico.
aus italien, genauer gesagt, aus salsomaggiore( der stadt, in der die miss italien gewählt wurde), ist eine seiner bewunderinnen mit namen silvana moggi angereist und hat auf der tribüne platz genommen. sie wollte anwesend sein, wenn ihr großes idol john bowis seinen äußerst wichtigen vorschlag in der aussprache erläutert, damit wir alle in europa die bestmögliche behandlung erhalten, auch wenn wir das pech haben, an psychischen und nicht nur an körperlichen krankheiten zu leiden.