Results for molto allegro translation from Italian to German

allegro
allegro

il pranzo fu molto allegro.
das mittagessen gestaltete sich höchst vergnügt.

sono allegro.
ich bin fröhlich.

che c’è di allegro?
was ist denn daran vergnügliches?

aleksandr vronskij sorrise allegro.
aber dieser lächelte heiter.

sfondo del desktop allegro per kdm
schicker arbeitsflächenhintergrund für kdm

divenne, come lei, luminoso e allegro.
ebenso wie ihr wurde auch ihm hell und froh zumute.

non sanno come sia poco allegro, come sia vile...
sie wissen nicht, wie trübe und erniedrigend das ist ...

il ragazzo aveva un aspetto sano e allegro.
der knabe sah gesund und vergnügt aus.

in complesso tutto era eccellente, e straordinariamente allegro.
im allgemeinen aber gehe es ihm ganz vortrefflich, und er sei höchst fidel.

allegro massacro di ogni risorsa @label: textbox
amüsanter missbrauch von ressourcen @label:textbox

– signor presidente, vorrei presentare un emendamento orale al considerando a molto brevemente – in tempo allegro vivace.
– herr präsident, ich möchte ganz kurz – – einen mündlichen Änderungsantrag zur erwägung a stellen.

fate parte del gruppo più allegro di pietroburgo! — disse anna.
sie sind ja doch eins der vergnügtesten mitglieder der petersburger gesellschaft«, versetzte anna.

anna ed io faticammo molto, ma l'allegria non mi faceva difetto.
sie war entzückt zu sehen, wie fröhlich ich sein konnte inmitten der unruhe eines hauses, in welchem das unterste zu oberst gekehrt war – wie gut ich bürsten, abstäuben, reinigen und kochen konnte.

allegro: estendere l’accesso all’apprendimento linguistico ai gruppi svantaggiati
allegro – zugang zu fremdsprachendurch heranziehung externer gruppen

goditi questo allegro e coinvolgente gioco di "burger fiesta" gratis!
du wirst der berühmteste koch!

una grafica allegra, un piacevole sonoro e le regole molto semplici riusciranno a far divertire tutti.
lustige grafiken, gute hintergrundmusik und einfach spielregeln machen jedem spaß.

effettivamente, la situazione dev'essere molto grave perché la commissione per l'agricoltura, perché tutti ammettano che deve cessare l'allegro periodo di spesa illimitata.
ich unterstütze voll und ganz die vorschläge der kommission für den abbau der währungsausgleichsbeträge.

e stepan arkad’ic, che era molto allegro, mandò a dar’ja aleksandrovna un telegramma così concepito: “nevedovskij eletto con venti voti. sono felice.
auch stepan arkadjewitsch, der sich in höchst vergnügter stimmung befand, sandte an darja alexandrowna ein telegramm folgenden inhalts: »newjedowski gewählt, zwanzig stimmen mehrheit.

a lui va la mia più grande ammirazione, in quanto, nonostante una procedura in parte molto difficile, non ha perso la sua allegria latina.
meine größte bewunderung gilt ihm deshalb, weil er seine römische heiterkeit trotz eines teilweise doch sehr schwierigen verfahrens nicht verloren hat.