From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre, è permesso indicare le quantità di farinacei, grassi monoinsaturi, grassi polinsaturi, colesterolo, vitamine e taluni minerali.
im gegensatz dazu sind solche behauptung in belgien und deutschland streng stens verboten, so daß für diese märkte der gleiche hersteller allenfalls zum ausdruck bringen kann, daß seine cornflakes „ballaststoffe enthalten".
grassi alimentari — grassi e oli presenti nell’alimentazione, costituiti per lo più di acidi grassi saturi, monoinsaturi e poliinsaturi.
essstörungen– störungen im zusammenhang mit lebensmitteln, wie anorexia nervosa, bulimia nervosa, „fressanfälle“ und nicht näher bezeichnete essstörungen (66
tuttavia, i fabbricanti sono informati del parere corrente sul contributo dei grassi saturi, monoinsaturi e polinsaturi nella dieta e possono tenerne conto durante la definizione della composizione dei loro prodotti.
die spezifizierung nach gewicht der einzelnen lebensmittel gehört gewöhnlich nicht zu unseren aufgaben, aber der ausschuß war der meinung, daß der verbraucher durchaus voraussetzt, daß gerichte, die als "fleisch", "fisch", "geflügel", usw. gekennzeichnet sind, auch einige angaben über den mindestgehalt an solchen lebensmitteln tragen.
il rapporto tra acidi monoinsaturi ed acidi polinsaturi è anch'esso elevato (da 12 a 20) e quindi hanno un alto valore dietetico.
außerdem weist sie ein günstiges verhältnis zwischen einfach und mehrfach ungesättigten fettsäuren (12/20) auf und ist folglich ernährungsphysiologisch sehr wertvoll.
(4) nel parere adottato il 6 luglio 2005 [2] l'autorità conclude che gli acidi grassi omega-3, i grassi monoinsaturi, i grassi polinsaturi e i grassi insaturi hanno un ruolo importante nella dieta.
juli 2005 [2] kommt die behörde zu dem schluss, dass omega-3-fettsäuren, einfach ungesättigte fettsäuren, mehrfach ungesättigte fettsäuren und ungesättigte fettsäuren bei der ernährung eine wichtige rolle spielen.
