Results for mormora translation from Italian to German

mormora
marmorbrasse

mormora africana
südafrikanische marmorbrasse

mormora (lithognathus mormyrus)
marmorbrasse (lithognathus mormyrus)

43 f) mormora secca 0 affumicata
43 f) lodde, getrocknet oder geräuchert

mormora africana | snw | lithognathus lithognathus | whitesteenbras |
südafrikanische marmorbrasse | snw | lithognathus lithognathus | whitesteenbras |

mori, il pilota della mongolfiera, mormora :- È terribile…
„das ist furchtbar! murmelt mori, der ballonfahrer.“flora stößt einen schreckensschrei aus.

merluzzo «ovest» merluzzo «est» scorfano «est» mormora
— gilt während eines zeitraums von 5 jahren (vom 1. januar 1990 bis 31. dezember 1994);

- la signora belsorriso ha promesso di tenerci informati, mormora la mamma.
-„also, ich laufe jetzt los, ein geschenk für mäxchen kaufen!“, ruft tom.

- com’è bella la vita!, mormora tom all’orecchio di lila.
-„wie schön das leben doch ist!“, flüstert tom lilli ins ohr.

- ho l’impressione che queste tartarughe vengano a ringraziarci!, mormora.
-„ich habe das gefühl, diese schildkröten sind gekommen, um uns zu danken!“ !“

fiore apre gli occhi.- andrà tutto bene, mormora tom.arriva lila con i suoi cuccioli.
flora öffnet die augen.„alles wird gut“, sagt tom. „ich hole hilfe.“lilli und ihre welpen kommen angerannt.

segretariato esecutivo ria fuori del comune. si mormora, del resto, che noël è «il decimo commissario».
bei der eröffnung der dritten sitzung der kommission am 26. märz 1958 in der villa madame in rom stellt präsident hallstein noël mit den worten vor: „Émile noël, der künftig die dienste des kommissionssekretariats leiten wird“ (11).

e, congratulazioni, per l’ottima riuscita del tuo esame di laurea naturalmente, dietrich”, gli mormora sabine.
und, meine glückwünsche, natürlich, für deine ausgezeichnete promotionsprüfung, dietrich, flüstert ihm sabine zu.

squilla il telefono.- deve essere la mamma di bilulu!, mormora papà.la mamma prende il telefono. risponde:
das telefon klingelt.- „das muss mäxchens mutter sein!“, flüstert papa.mama geht zum telefon und hebt ab:

mormore
streifenbrassen